6x04 Heartland












預告片:





播出日

2008 10 21 (CBS)



劇情透露:


A Marine gets in a brawl inside a bar. When the bouncers kick him out, he finds two Marine buddies barely breathing between the trash cans. One doesn't survive and the team is called in to investigate. Gibbs goes back to his home town, where we meet his father. Tony, Abby, Ziva and McGee also appear.


一個海軍在酒吧裡和人爭吵。當酒吧外的保鏢將他趕出酒吧,他發現另兩名海軍弟兄在垃圾桶裡尚存一口氣在。而其中一個死去,小組被通知來調查。吉布斯回到他的家鄉,我們見到他的父親的所在地。東尼.艾碧.姬瓦和麥基也會出現。

(註:bouncer : someone whose job is to stand outside a bar, party, etc. 那些工作是站在酒吧.派對外等等的人。)



After two Marines are ambushed, the NCIS team finds the investigation leads back to Gibbs' hometown, where secrets about his past are revealed.

待兩名海軍埋伏之後,NCIS小組發現調查引領至Gibss的家鄉,在那裡揭露了他過往的秘密。

---

那位老人是Gibbs他老爸(應該是...),年紀看來差不了多少耶= =

白髮是遺傳嗎???XDD

這一級應該滿好看的~期待期待~

---

BOSS的家鄉 他老爸 好期待!!

等等要去看~

=============

老Gibbs好可愛!!
他們父子兩之間好微妙...

"Gibbses"......
Tony他們四個人的反應實在是太好笑了!

阿阿阿阿......好好喔,你們都看過了.......

我也要看~~~~~~~~T_T